A conocer Africa !
Recien llegados de Asia con las alforjas llenas de emociones, recuerdos y gracias al cariño recibido por familiares y amigos, hemos recuperado fuerzas para iniciar una nueva aventura.
Nos vamos a Africa!!!
Este viaje también es un pequeño homenaje a la madre de Iñaki quién, desafortunadamente, recientemente nos ha dejado.
"Lo que ella no ha podido vivir lo intentaremos disfrutar nosotros".
Asiatik abenduan itzuli ginen alforjak oroitzapen polit eta emozioz beteta.
Euskal herrian egondako denboran familia eta lagunengandik jasotako goxotasunari esker, berriro ere indarrez eta prest gaude bidaia berri bati hasiera emateko.
Afrikara goaz!
Bidaia hau nire (Iñaki) amarentzako omenaldi txiki bat ere bada, izan ere, zoritxarrez, berriki utzi gaitu amak.
Berak bizi ezin izan duena, guk bizi dezagun, ZUREGATIK AMA!!!
Despues de un magnifico dia de viaje llegamos a las 21:00 al hostel. La primera impresión es muy positiva, tanto la gente como la ciudad parecen muy agradables. Cierto es, que esta prohibido introducir volsas de plástico en el pais, nos hicieron tirar a la basura la unica que llevábamos en el aeropuerto.
Hoy es el ultimo sabado de mes y como todos los últimos sabados, hasta las 12:00 del mediodia todo permanece cerrado, mientras los ciudadanos colaboran en trabajos de limpieza de la ciudad (parece que puede ser un buen ejemplo a seguir).
Las bicitaxis son una buena opción para conocer la ciudad, otra alternativa al tandem :).
En Ruanda apenas hemos pedaleado en solitario, la mayor parte del tiempo hemos pedaleado rodeados de bicitaxis, mototaxis, ciclistas y hemos sido escoltados por niños que nos seguían corriendo (no les hace falta escuelas de atletismo).
La espectación y risa que les producimos a los ruandeses, es directamente proporcional a la alegria que nos trasmiten. Es un binomio perfecto para disfrutar y conocer la mon tañosa y preciosa Ruanda.
Hoy hemos dormido en el "Centro de Oportunidades para Mujeres de Urungo Niza camping", bonito lugar para pasar la noche con preciosas vistas al valle. Despues de dudar optamos por no dormir en tienda campaña y menos mal porque la tormenta que cayó fue mayúscula.
Ruanda nos cautiva por su naturaleza y su maravillosa gente.
Llama poderosamente atención lo limpio y cuidado que esta este pais.
Impresionante tambien la cantidad de kilómetros que hacen los niños para ir a las escuelas.
Gure belarriak "Muzungu" hitzara ere ohitu dira. Bertako umeak behin eta berriro horrela deitzen digute eta gure ondoan korrika saio luzeak egiten dituzte.
Despues de pedalear por constantes subidas llegamos a Kirehe. Donde encontramos un Guest house francamente precioso (kirehe guest house). El asfalto de ruanda es muy bueno para pedalear.
Al final hemos tenido que esconder 2 botellines, ya que constantemente nos pedian alguno de ellos.
Pasamos la frontera de Rusumo con facilidad y ningun problema.
Atras dejamos los francos ruandeses para empezar a acostumbrarnos a los chelines Tanzaneses.
Los babuinos. Una de las especies de monos más grande y común en Africa.
Pueden llegar a pesar entre 40 y 45 kilogramos.
Babuino hoiek kamioiak baino beldur gehiago eman digute.
Ruandan eta Tanzanian umeak poza eta energia transmititzen digute.
La bulliciosa Kahama, la ciudad que tampoco duerme.
Puge, un pequeño pueblo que nos ofrece todo lo que tienen: hospitalidad, buen ambiente y comida exquisita. Tras desayunar estofado de bananas con patatas nos han despedido calurosamente con esta alegria. :) :) :)
Incluso, pensando que tenemos el coronavirus, se nos acerca alguno que otro mientras compramos platanos.
Nos detuvimos a ayudarlos a salir del agujero.
La vida no es solo recibir!!!
Ezinean ikusi, gelditu eta zulotik ateratzen lagundu diegu.
Gustura gelditu gara egindakoarekin.
Nos vamos a Africa!!!
Este viaje también es un pequeño homenaje a la madre de Iñaki quién, desafortunadamente, recientemente nos ha dejado.
"Lo que ella no ha podido vivir lo intentaremos disfrutar nosotros".Asiatik abenduan itzuli ginen alforjak oroitzapen polit eta emozioz beteta.
Euskal herrian egondako denboran familia eta lagunengandik jasotako goxotasunari esker, berriro ere indarrez eta prest gaude bidaia berri bati hasiera emateko.
Afrikara goaz!
Bidaia hau nire (Iñaki) amarentzako omenaldi txiki bat ere bada, izan ere, zoritxarrez, berriki utzi gaitu amak.
Berak bizi ezin izan duena, guk bizi dezagun, ZUREGATIK AMA!!!
Ruanda Kigali
Hoy es el ultimo sabado de mes y como todos los últimos sabados, hasta las 12:00 del mediodia todo permanece cerrado, mientras los ciudadanos colaboran en trabajos de limpieza de la ciudad (parece que puede ser un buen ejemplo a seguir).
Las bicitaxis son una buena opción para conocer la ciudad, otra alternativa al tandem :).
Kigali - Kayonza
La espectación y risa que les producimos a los ruandeses, es directamente proporcional a la alegria que nos trasmiten. Es un binomio perfecto para disfrutar y conocer la mon tañosa y preciosa Ruanda.
Hoy hemos dormido en el "Centro de Oportunidades para Mujeres de Urungo Niza camping", bonito lugar para pasar la noche con preciosas vistas al valle. Despues de dudar optamos por no dormir en tienda campaña y menos mal porque la tormenta que cayó fue mayúscula.
Kayonza - Kirehe
Llama poderosamente atención lo limpio y cuidado que esta este pais.
Impresionante tambien la cantidad de kilómetros que hacen los niños para ir a las escuelas.
Gure belarriak "Muzungu" hitzara ere ohitu dira. Bertako umeak behin eta berriro horrela deitzen digute eta gure ondoan korrika saio luzeak egiten dituzte.
Kirehe Ruanda
Despues de pedalear por constantes subidas llegamos a Kirehe. Donde encontramos un Guest house francamente precioso (kirehe guest house). El asfalto de ruanda es muy bueno para pedalear.
Al final hemos tenido que esconder 2 botellines, ya que constantemente nos pedian alguno de ellos.
Pasamos la frontera de Rusumo con facilidad y ningun problema.
Atras dejamos los francos ruandeses para empezar a acostumbrarnos a los chelines Tanzaneses.
Entramos en Tanzania
Al pasar de Ruanda a Tanzania la carretera empeora considerablemente y las cuestas no dejan de sorprendernos.
Ikusmina
Tanzaniako gendea ere oso jatorra da! Horrelako ikusmina sortzen degu.
Los babuinos en Tanzania
Pueden llegar a pesar entre 40 y 45 kilogramos.
Babuino hoiek kamioiak baino beldur gehiago eman digute.
Tanzaniako bizipoza
La bulliciosa Kahama
Puge
Coronavirus en Tanzania???
Transporte en Tanzania
Las bicicletas y las cabezas de los Tanzanos parece que son unos buenos medios de trasporte de mercancias.
Sukaldatzeko, ura berotzeko eta abar erabiltzen duten erregaia ikatza da eta ikatza bizikletan trasportarzen dute.
Sukaldatzeko, ura berotzeko eta abar erabiltzen duten erregaia ikatza da eta ikatza bizikletan trasportarzen dute.
Pedalear y empujar
La vida no es solo recibir!!!
Ezinean ikusi, gelditu eta zulotik ateratzen lagundu diegu.
Gustura gelditu gara egindakoarekin.
Accidente y robo en Mbeya Tanzania.
Nuestra aventura por Africa en bicicleta se ha terminado. Hoy a la mañana dirección Malawi nos a tirado un Bayaya (Tuc-Tuc) y lejos de ayudarnos, mientras estabamos tirados en el suelo, nos han robado una alforja y el Bayaya (Tuc-Tuc) se ha escapado.
El dia ha trascurrido entre policia, denuncias y hospital, con el resultado de clavicula derecha de Garbiñe rota y la alforja desaparecida.
Ni todo es bueno, ni todo es malo. De todo hay en la aventura de la vida. Pero aun así ha merecido la pena acercarnos a Africa.
El dia ha trascurrido entre policia, denuncias y hospital, con el resultado de clavicula derecha de Garbiñe rota y la alforja desaparecida.
Ni todo es bueno, ni todo es malo. De todo hay en la aventura de la vida. Pero aun así ha merecido la pena acercarnos a Africa.
Mbeya Mwanjelwa
Seguimos en Tanzania!
El vuelo de hoy se nos canceló y tenemos billetes para el Domingo.
En la espera disfrutamos algo de Mbeya.
Preparamos el equipaje y hacemos de "MacGyver" con las cajas de bicicleta.
Antes nos llamaban "Muzungus" (blancos) y ahora nos llaman "Corona".
El tema se complica tambien aquí.
Tenemos que ser cautos!!!
En la espera disfrutamos algo de Mbeya.
Preparamos el equipaje y hacemos de "MacGyver" con las cajas de bicicleta.
Antes nos llamaban "Muzungus" (blancos) y ahora nos llaman "Corona".
El tema se complica tambien aquí.
Tenemos que ser cautos!!!
Etxera bueltatzen gara
Empezamos con el periplo de regreso a casa!
Nuestro itinerario es: Mbeya - Dar es Salam - Amsterdan - Bilbao. Previsión de llegar a casa mañana lunes 18:30.
Etxeruntz goaz! Gure periploa hastera doa!!! Bihar astelehena 19:00etan etxean egongo geralakoan!!!
Nuestro itinerario es: Mbeya - Dar es Salam - Amsterdan - Bilbao. Previsión de llegar a casa mañana lunes 18:30.
Etxeruntz goaz! Gure periploa hastera doa!!! Bihar astelehena 19:00etan etxean egongo geralakoan!!!
Etxera iritsi gara
Azkenean etxera iritsi gara! Eskerrik asko zuen animoengatik! 👍🏿😘
Afrika eta bertako jendea zoragarriak dira! Herrialde asko bisitatzeke geratu zaizkigu. Itzuliko gara!!! 🚴🏿🚴💨👍🏿
Por fin hemos llegado a casa! Gracias por vuestros animos! 👍🏿😘
Africa y su gente son maravillosas! volveremos a pedalear por las tierras que no hemos podido este año!!! 🚴🏿♂️🚴♀️💨👍🏿
Afrika eta bertako jendea zoragarriak dira! Herrialde asko bisitatzeke geratu zaizkigu. Itzuliko gara!!! 🚴🏿🚴💨👍🏿
Por fin hemos llegado a casa! Gracias por vuestros animos! 👍🏿😘
Africa y su gente son maravillosas! volveremos a pedalear por las tierras que no hemos podido este año!!! 🚴🏿♂️🚴♀️💨👍🏿
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Despues de escribir el comentario, en el recuadro de abajo elegir: Nombre/ URL y escribir solo el nombre!!! a continuación "PUBLICAR COMENTARIO".